Syriac:Sounds and Writing

From WikiLang

Jump to: navigation, search

'
Syriac
Family
Sub-family
Language of
Script
Semitic Eastern Aramaic SY.png Syria Estrangelo
Jacobite
Nestorian

This needs to be checked

Contents

Consonants

Note: Since I have not become entirely accustomed to the Syriac keyboard yet, each of these letters is in its final form and will look different at the beginning and middle of a word. I am using the Nestorian script.

The Syriac Letters

Letter Pronunciation Name
ܐ [ʔ] ' Alap
ܒ [b] b Bet
ܓ [g] g Gimel
ܕ [d] d Daled
ܗ [h] h Heh
ܘ [w] w Waw
ܙ [z] z Zayin
ܚ [ħ] ch Chet
ܛ [tˁ] t Tet
ܝ [j] y Yod
ܟ [k] k Kaf
ܠ [l] l Lamed
ܡ [m] m Mem
ܢ [n] n Nun
ܣ [s] s Semkat
ܥ [ʕ] ' Ayin
ܦ p [p] Pey
ܨ [sˁ] tz Tzadi
ܩ [q] q Qof
ܪ [ʁ] r Resh
ܫ [ʃ] sh Shin
ܬ [t] t Tav

Vowels

Consonants

Remember, the Syriac row goes right to left so the leftmost letter of the Syriac row is the equivalent of the rightmost letter in the Latin row.

Place of articulation Labial Coronal Dorsal Glottal
Bilabial & labio-dental Dental Alveolar Postalveolar Palatal Velar Uvular & pharyngeal
Manner of articulation
Nasal m
ܡ
n
ܢ
Plosive p b
ܦ ܒ
t tˁ d
ܬ ܛ
k g
ܟ ܓ
q
ܩ
ʔ
ܐ
Fricative f v
ܦ ܒ
θ ð
ܬ ܕ
s sˁ z
ܣ ܨ ܙ
ʃ
ܫ
x ɣ
ܟ ܓ
ħ ʕ
ܚ ܥ
h
ܗ
Approximant j
ܝ
w
ܘ
Trill r
ܪ
Lateral l ɬ
ܠ

These sounds were represented by 22 letters as follows:

pronunciation notes
ܐ aleph ʔ
ܒ bet b b is only pronounced /b/ when it's not following a vowel, otherwise it becomes /v/
ܓ gimel g g is only pronounced /g/ when it's not following a vowel, otherwise it becomes /ɣ/
ܕ dalet d d is only pronounced /d/ when it's not following a vowel, otherwise it becomes /ð/
ܗ he h
ܘ waw w after the vowels u or o, like in Arabic this letter was used to lengthen the vowel.
ܙ zayin z
ܚ cheit ħ
ܛ tet
ܝ yud j after the vowel i yud was used to lengthen the vowel.
ܟ kaf k k is only pronounced /k/ when it's not following a vowel, otherwise it becomes /x/
ܠ lamed l
ܡ mem m
ܢ nun n
ܣ semkat s
ܥ ayin ʕ
ܦ peh p p is only pronounced /p/ when it's not following a vowel, otherwise it becomes /f/
ܨ tzade
ܩ qof q
ܪ resh r
ܫ shin ʃ
ܬ tav t t is only pronounced /t/ when it's not following a vowel, otherwise it becomes /θ/
SY.png Syriac pages
Introduction · Pronouns · Sounds and Writing
WikiLang Join WikiLang About WikiLang Wiki Recent Changes Help topics Index Page Forum Recent Posts Login Projects Language Tools Word of the Day ConPlanet (Recent) Affiliates WikiLang Friends Language Learners Forum