Icelandic:Verbs:Irregulars

From WikiLang

Jump to: navigation, search

Íslenska
Icelandic
Family
Sub-family
Language of
Script
Indo-European Germanic is.png Iceland Extended Latin

This page lists some irregular verbs in Icelandic. If you were looking for information on verb conjugation, you can find that at Icelandic:Verbs

Contents

Irregular verbs

Auxiliaries

These are the irregular verbs that are also used as auxiliary verbs in Icelandic and are classified as strong verbs(?Someone verify please. :)) Some of these serve another meaning as well. See example below.


Examples:

Ég er farafara.
I’m going to go.

Eiga

supine: átt - present participle: eigandi
eiga "to own, to ought to" pres indic pres subj past indic past subj
ég á eigi átti ætti
þú átt eigir áttir ættir
hann á eigi átti ætti
við eigum eigum áttum ættum
þið eigið eigið áttuð ættuð
þeir eiga eigi áttu ættu

Fara

past participle: farinn - supine: farið - present participle: farandi
fara "to go/to travel/to leave" pres indic pres subj past indic past subj
ég fer fari fór færi
þú ferð farir fórst færir
hann fer fari fór færi
við förum förum fórum færum
þið farið farið fóruð færuð
þeir fara fari fóru færu

Geta

past participle: getinn - supine: getið, getað - present participle: getandi
geta "to be able/can" pres indic pres subj past indic past subj
ég get geti gat gæti
þú getur getir gatst gætir
hann getur geti gat gæti
við getum getum gátum gætum
þið getið getið gátuð gætuð
þeir geta geti gátu gætu

Hafa

supine: haft - present participle: hafandi
hafa "to have" pres indic pres subj past indic past subj
ég hef (hefi) hafi hafði hefði
þú hefur hafir hafðir hefðir
hann hefur hafi hafði hefði
við höfum höfum höfðum höfðum
þið hafið hafið höfðuð hefðuð
þeir hafa hafi höfðu hefðu

Kunna

supine: kunnað - present participle: kunnandi
kunna "to know" pres indic pres subj past indic past subj
ég kann kunni kunni kynni
þú kannt kunnir kunnir kynnir
hann kann kunni kunni kynni
við kunnum kunnum kunnum kynnum
þið kunnið kunnið kunnuð kynnuð
þeir kunna kunni kunnu kynni

Mega

supine: mátt - present participle: megandi
mega "may/to be allowed" pres indic pres subj past indic past subj
ég megi mátti mætti
þú mátt megir máttir mættir
hann megi mátti mætti
við megum megum máttum mættum
þið megið megið máttuð mættuð
þeir mega megi máttu mættu

Muna

...
munu "shall/will" pres indic pres subj past indic past subj
ég mun muni mundi myndi
þú munt munir mundir myndir
hann mun muni mundi myndi
við munum munum mundum myndum
þið munuð munið munduð munduð (-ið)
þeir munu muni mundu myndu (-i)

Skulu

...
skulu "shall/will" pres indic pres subj past indic past subj
ég skal skuli - skyldi
þú skalt skulir - skyldir
hann skal skuli - skyldi
við skulum skulum - skyldum
þið skuluð skulið - skylduð
þeir skalu skuli - skyldu

Vera

supine: verið - present participle: verandi
vera "to be" pres indic pres subj past indic past subj
ég er sé (veri) var væri
þú ert sért (verir) varst værir
hann er sé (veri) var væri
við erum séum (verum) vorum værum
þið eruð séuð (verið) voruð væruð
þeir eru séu (veri) voruð væru

Verða

past participle: verða - supine: orðinn - present participle: verðandi
verða "to become" pres indic pres subj past indic past subj
ég verð verði varð yrði
þú verður verðir varðst yrðir
hann verður verði varð yrði
við verðum verðum urðum yrðum
þið verðið verðið urðuð yrðuð
þeir verða verði urðu yrðu

Vilja

supine: viljað - present participle: viljandi
vilja "to want to/will" pres indic pres subj past indic past subj
ég vil vilji vildi vildi
þú vilt viljir vildir vildir
hann vill vilji vildi vildi
við viljum viljum vildum vildum
þið viljið viljið vilduð vilduð
þeir vilja vilji vildu vildu

Þurfa

supine: þurft - present participle: þurfandi
þurfa "to need/to have to" pres indic pres subj past indic past subj
ég þarf þurfi þurfti þyrfti
þú þarft þurfir þurftir þyrftir
hann þarf þurfir þurfti þyrfti
við þurfum þurfum þurftum þyrftum
þið þurfið þurfið þurftuð þyrftuð
þeir þurfa þurfi þurftu þyrfti

Ætla

supine: ætlað - present participle: ætlandi - past participle: ætlaður
ætla "to intend to" pres indic pres subj past indic past subj
ég ætla ætli ætlaði ætlaði
þú ætlar ætlir ætlaðir ætlaðir
hann ætlar ætli ætlaði ætlaði
við ætlum ætlum ætluðum ætluðum
þið ætlið ætlið ætluðuð ætluðuð
þeir ætla ætli ætluðu ætluðu

Other irregulars

These are other common irregular words that do not serve as an auxiliary verb.

past participle: fenginn - supine: fengið - present participle: fáandi
fá "to be able/to be allowed/to obtain" pres indic pres subj past indic past subj
ég fái fékk fengi
þú færð fáir fékkst fengir
hann fær fái fékk fengi
við fáum fáum fengum fengum
þið fáið fáið fenguð fenguð
þeir fái fengu fengu

Muna

supine: munað - present participle: munandi
muna "to remember" pres indic pres subj past indic past subj
ég man muni mundi myndi
þú manst munir mundir myndir
hann man muni mundi myndi
við munum munum mundum myndum
þið munið munið munduð mynduð
þeir muna muni mundu myndu

Unna

supine: unnað - present participle: unnandi
unna "to love/to not bear a grudge" pres indic pres subj past indic past subj
ég ann unni unni ynni
þú annt unnir unnir ynnir
hann ann unni unni ynni
við unnum unnum unnum ynnum
þið unnið unnið unnuð ynnuð
þeir unna unni unnu ynnu

Vita

supine: vitað - present participle: vitandi
vita "to know" pres indic pres subj past indic past subj
ég veit viti vissi vissi
þú veist vitir vissir vissir
hann veit viti vissi vissi
við vitum vitum vissum vissum
þið vitið vitið vissuð vissuð
þeir vita viti vissu vissu

Valda

The verb valda, which means to cause makes its own group of strong verbs because of its regular present but irregular past conjugation. The present is conjugated as normal -ur verbs (see the page over Icelandic verbs), but has a completely irregular past conjugation. It’s still included on this page but under a separate heading. It governs the dative case.

supine: valdið - present participle: N/A
valda "to cause" pres indic pres subj past indic past subj
ég veld olli valdi ylli
þú veldur ollir valdir yllir
hann veldur olli valdi ylli
við völdum ollum völdum yllum
þið valdið olluð valdið ylluð
þeir valda ollu valdi yllu
is.png Icelandic pages
Introduction · Adjectives · Adpositions · Articles · Irregular verbs · Lexicon · Nouns · Numbers · Pronouns · Questions · Sounds and Writing · Verbs · Vocab
WikiLang Join WikiLang About WikiLang Wiki Recent Changes Help topics Index Page Forum Recent Posts Login Projects Language Tools Word of the Day ConPlanet (Recent) Affiliates WikiLang Friends Language Learners Forum