Chinese:Dialects

From WikiLang

Jump to: navigation, search

中文
Chinese
Family
Sub-family
Language of
Script
Sino-Tibetan Sinitic zh.png China, SG.png Singapore,
TW.png Taiwan, UN.png United Nations
汉字/漢字 Hànzì
(Traditional
and Simplified)

The Chinese spoken languages comprise many regional variants. Although the English word dialect is often used to translate the Chinese term 方言fāng yán, the differences between the major spoken variations of Chinese are such that they are mutually unintelligible.

Classification

Most Chinese do not think of these variations as separate languages because they share a common written standard and literary and cultural tradition. Linguists, however, generally consider spoken language to be the fundamental form for classification of a language, and the standard of intelligibility is the one that is most commonly used to divide languages. By the standard of mutual intelligibility, the varieties of Chinese would be classed as separate languages. Linguists divide the variations in spoken Chinese language into seven to ten groups. Within these groups, there are many subgroups, many of which are mutually unintelligible.

List of spoken Chinese languages

Name Abbreviation Hanyu Pinyin Local Romanization Trad. Simp. Total
Speakers
Mandarin
Notes: includes Standard Mandarin
Guan; Běifānghuà H Pinyin: Běifānghuà 北方話 北方话

c. 850 million
Guānhuà H Pinyin: Guānhuà 官話 官话
Wu
Notes: includes Shanghainese
Wu; 吳/吴 Wúyǔ Long-short: Ng nyiu 吳語 吴语 c. 90 million
Yue (Cantonese)
Notes: includes Standard Cantonese & Taishanese
Yue; 粵/粤 Yuèyǔ JP: Jyut6 jyu5;
C Yale: Yuht yúh
粵語 粤语 c. 80 million
Guǎngdōnghuà JP: Gwong2 dung1 waa2;
C Yale: Gwóng dūng wah
廣東話 广东话
Min
Notes: includes Taiwanese & Teochew
Min; 閩/闽 Mǐnyǔ POJ: Bân gú;
BUC: Mìng ngṳ̄
閩語 闽语 c. 50 million
Xiang (Hunanese) Xiang; Xiāngyǔ Romanization: Shiāen'ỳ 湘語 湘语 c. 35 million
Húnánhuà 湖南話 湖南话
Hakka Kejia; 客家 Kèjiāhuà Romanization: Hak-kâ-fa 客家話 客家话 c. 35 million
Kèhuà Romanization: Hak-fa 客話 客话
Gan Gan; Gànyǔ Romanization: Gon 贛語 赣语 c. 20 million
Jiāngxīhuà Romanization: Kongsi ua 江西話 江西话
  • Mandarin 北方話/北方话: This is the mother dialect of Chinese living in northern and southwestern China. It is the basis for the official spoken language of Chinese which is called 普通話/普通话 Putonghua in the People's Republic of China and 國語/国语 Guoyu in the Republic of China (Taiwan). One distinctive feature of Mandarin is the partial loss of tones in comparison to Middle Chinese and the other dialects. Another is the loss of consonants on the ends of syllables, so that while Middle Chinese had an inventory of "-p, -t, -k, -m, -n, ng", Mandarin only has "-n, -ng". In addition, Mandarin underwent fewer tone splits than the other dialects. As a result, many words which sound different in dialects such as Cantonese are homophones in Mandarin. Mandarin has adjusted by developing compound words in order to make up for the development of homophones. This is less common in other dialects.
  • Wu 吳語/吴语: spoken in the provinces of Jiangsu and Zhejiang. Wu includes Shanghainese. Wu dialect is notable among Chinese dialects in having kept voiced consonants, such as /b/, /d/, /g/, /z/, /v/, etc. (These may in fact be better described as voiceless consonants that create a voiced breathy element across the syllable: i.e. /p\/, /t\/, etc.)
  • Hakka/Kejia 客家話/客家话: spoken by the Hakka people in Southern China. Despite being a southern dialect, Hakka was the result of northern immigration. The term "Hakka" itself translates as "guest families". Hakka is has kept many features of northern Middle Chinese that have been lost in the North. It also has a full complement of nasal endings, -m -n ŋ and occlusive endings -p -t -k, maintaining the four categories of tonal types, with splitting in the ping and ru tones, giving six tones.
  • Min 閩語/闽语: spoken in Fujian, Taiwan, the Philippines, and Southeast Asia. Min is the only group of Chinese dialects that cannot be directly derived from Middle Chinese. Due to its great internal disparity, Min can be divided into five groups of dialects: south Min (which includes) Hokkien, Teochew (Chaozhou), and Taiwanese), east Min, Putian-Xianyou, north Min and central Min.
  • Cantonese 粵語/粤语: spoken in Guangdong province, Hong Kong, Macau, Taiwan, all over Southeast Asia and by Overseas Chinese. Cantonese is spoken in Hong Kong; the language of Taishan is also classified as Cantonese. Cantonese has the most intricate tone pattern among all Chinese dialects - with varieties having up to nine or ten tones. It is also the only dialect to have kept the full complement of ancient Chinese word-final consonants (p, t, k, m, n, ng)
  • Xiang 湘語/湘语: spoken in Hunan province. Xiang is usually divided into the "old" and "new" types, with the new type being significantly closer to Mandarin.
  • Gan 贛語/赣语: spoken in Jiangxi province.

Disputed classifications by some Chinese linguists:

Name Abbreviation Hanyu Pinyin Local Romanization Trad. Simp. Total
Speakers
Jin
Notes: from Mandarin
Jin; 晉/晋 Jìnyǔ None 晉語 晋语 45 million
Huizhou
Notes: from Wu
Hui; Huīzhōuhuà None 徽州話 徽州话 ~3.2 million
Pinghua
Notes: from Cantonese
Ping; Guǎngxī Pínghuà None 廣西平話 广西平话 ~5 million
  • Hui 徽語/徽语: spoken in the southern parts of Anhui province - usually classified as a sub-branch of Gan.
  • Jin 晉語/晋语: spoken in Shanxi province, as well as parts of Shaanxi, Hebei, Henan, and Inner Mongolia. It is often classified together with Mandarin.
  • Pinghua 平話/平话: spoken in parts of the Guangxi Zhuang Autonomous Region. It is sometimes classified together with Cantonese.
zh.png Chinese pages
Introduction · Dialects · Numbers · Pronouns · Syntax · Tones · Verbs
WikiLang Join WikiLang About WikiLang Wiki Recent Changes Help topics Index Page Forum Recent Posts Login Projects Language Tools Word of the Day ConPlanet (Recent) Affiliates WikiLang Friends Language Learners Forum