Arabic:Pronouns

From WikiLang

Jump to: navigation, search

العربية
Arabic
Family
Sub-family
Language of
Script
Afro-Asiatic Central Semitic ar.png Saudi Arabia, ar-apc.png Syria,
and 23 other countries.
UN.png United Nations
عربي Arabic

Arabic pronouns are included in the noun category, and therefore have the same traits as nouns do: case, gender, number.

Contents

Implied Pronouns

Because Arabic is a pro-drop language, it can define a subject within the verb conjugation without having it written. So, that subject pronoun can be left out. This is also known as an ellipsis and in Arabic this pronoun is referred to as ضمير مستتر.

Ex. ذهب إلى المدرسة (he went to school)

If you align a word for word translation under that example, you would have: went (he) to school. The "he" in Arabic isn't actually there, but it's implied. Depending on the verb, the following can be implied: he, she, we, I, you.

The following table will show you examples of these implied pronouns in all three verbs: past, present, and imperative. Remember that the pronouns aren't actually there, so whatever is in the brackets is implied.

Past Present Imperative
(ذهب (هو (يذهب (هو (اذهب (أنت
(ذهبت (هي (تذهب (هي
(أذهب (أنا
(نذهب (نحن
(تذهب (أنت

Pronouns

The actual written pronouns are further separated into two groups, each with two sets:

Separate Pronouns

These pronouns are whole words that are written independently. They are called الضمائر المنفصلة.

Subject Pronouns

This set, as the name implies, refer to the subject of a verb.

Pronoun Translation Voice
أنا I 1st Person singular
نحن We 1st Person dual/plural
َأنت You (masculine) 2nd Person singular
أنتِ You (feminine) 2nd Person singular
أنتما You 2nd Person dual
أنتم You (masculine) 2nd Person plural
أنتنّ You (feminine) 2nd Person plural
هو He 3rd Person singular
هي She 3rd Person singular
هـما They 3rd Person dual
هـم They (masculine) 3rd Person plural
هـنّ They (feminine) 3rd Person plural

Note that the letters in read are dual/masculine plural/feminine plural markers.

Object Pronouns
Pronoun Translation Voice
إيايَ Me 1st Person singular
إيانا Us 1st Person dual/plural
إياكَ You (masculine) 2nd Person singular
إياكِ You (feminine) 2nd Person singular
إياكما You 2nd Person dual
إياكم You (masculine) 2nd Person plural
إيّاكنّ You (feminine) 2nd Person plural
إيّاه Him 3rd Person singular
إيّاها Her 3rd Person singular
إيّاهما Them 3rd Person dual
إيّاهم They (masculine) 3rd Person plural
إيّاهنّ They (feminine) 3rd Person plural

Again, the letters in red are markers. ي is a 1st person singular marker, نا is a 1st person dual/plural marker, all ك are 2nd person markers, and all ه are 3rd person markers. ما is a dual marker, م is a plural masculine one, and نّ is a plural feminine marker.


ar.png Arabic pages
Introduction · Articles · Gender · Plurality · Adpositions · Pronouns · Sounds and Writing · Syntax · Verbs
WikiLang Join WikiLang About WikiLang Wiki Recent Changes Help topics Index Page Forum Recent Posts Login Projects Language Tools Word of the Day ConPlanet (Recent) Affiliates WikiLang Friends Language Learners Forum